ヒンディー語練習

SANSARA

02.gif

| home | hindi | hindi-11 |

obi0106.gif 所有表現


square0313.gifAはBを持っている

A के पस B है

A=人間(後置格) B=もの(主格)

मेरे पस किताब नहीं है    私は本を持っていません
आप के पस क्या है ?  あなたは何を持っていますか?

人間でないときは A の側に B があるという意味になります。

मेरे कमरे के पस उसका कमर है  私の部屋の側に彼(彼女)の部屋があります

square0313.gif後置詞 का と代名詞属性

A का B の形式で A のB を表す。 
~のを意味する काBの格・性・数に合わせて形容詞変化をします。

hin-19.jpg

आप के लए   ~のために
आगरा के लए  アグラ行きの

आप के पस क्या है ?  あなたは何を持っているのか?
मेरी दो बेटी है        私は2人の娘をもっている

Doticon_red_Comment.pngヒンディー語で何というか聞いてみる

A को ( हिंदी में ) B कहते हैं    Aをヒンディー語でBと言います
इस हिंदी में आम कहते हैं      これをヒンディー語でアーム(マンゴー)と言います
आम को जापानी में क्या कहते हैं  アームを日本語で何と言いますか?

Doticon_red_Comment.png自己紹介もできます

मुझ रतोना कहते हैं  私はラトナと申します

square0313.gif目的語と後置詞 का

他動詞の目的語 「~を」 は人間の場合に後置格 को の形式になり、人間以外は主格のままです。

यह किताब देखिए  この本を見てください

AにBを の場合は A=後置格 को になります。

उस आदमी को यह टिकट दीजीएगा  あの人にこのチケットを渡してください

「人に」会う、言うなど動詞の目的語「人に」には、後置詞 से をつかいます

इनसे मिलिए  この方にお会いください(紹介します)
उनसे मेरा नमस्कार कहिएगा  あの方に私の挨拶を言ってください
                       (よろしくお伝えください)

wt2_top.gif

bk2_prev.gif

bk2_next.gif